Traductions de „Abfolge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbfolge <‑, ‑n> SUBST f

Abfolge

kolejność f

die Abfolge war immer die gleiche

kolejność była zawsze taka sama

Expressions couramment utilisées avec Abfolge

die Abfolge war immer die gleiche

kolejność była zawsze taka sama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reihenfolge der nachfolgenden Nennung der Fraktionen richtet sich nach deren erstmaligem Auftreten in der Abfolge der Legislaturperioden seit 1952.

de.wikipedia.org

Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.

de.wikipedia.org

Graubussarde haben kurze, breite, gerundete Flügel und fliegen mit einer Abfolge schneller Flügelschläge, denen eine Gleitphase folgt.

de.wikipedia.org

Die Basis bestand wohl aus einer Abfolge von Wulst–Kehle–Wulst, wobei der untere Wulst nur erschlossen, nicht aber erhalten ist.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstand eine Abfolge von Siedlungsphasen, die umfassend archäologisch und naturwissenschaftlich untersucht werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie sind Teil einer Abfolge von Metasedimenten, deren Protolithe karbonischen bis triassischen Alters sind.

de.wikipedia.org

Bei einer Vielzahl virologischer Erreger erfolgt die Abfolge der zuvor genannten Untersuchungen nach einem mehr oder weniger vorgegebenen Muster, das als Stufendiagnostik bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Abfolge der Präsidentschaften des Bundesrates wurde aufgrund der veränderten Bevölkerungszahlen ab dem Geschäftsjahr 2017/18 geändert.

de.wikipedia.org

Durch ein zwölf Meter hohes Portal betritt man die Höhle, die aus einer Abfolge von Hallen besteht.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk ist schlicht und durch die dichte Abfolge der Fenster geprägt.

de.wikipedia.org