Traductions de „Adelsfamilie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

spowinowacać się z arystokracją

in eine Adelsfamilie einheiraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war die einzige seiner Ehefrauen, die selbst einer Adelsfamilie angehörte.

de.wikipedia.org

Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.

de.wikipedia.org

Im Ort war die Adelsfamilie von Breitenbauch begütert.

de.wikipedia.org

Nach dem Niedergang dieses Adelsgeschlechts wechselte die Herrschaft mehrmals für kürzere Zeit unter verschiedenen Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Das spätmittelalterliche Zimmern war ein ummauertes Dorf, in dem mehrere Hofgüter bestanden, die von begüterten Adelsfamilien und geistlichen Fürstentümern und Institutionen besessen wurden.

de.wikipedia.org

Die Äbtissinnen stammten überwiegend aus namhaften lokalen Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus diesem Zeitraum wurden auf dem Plateau Gräber einer Adelsfamilie gefunden, die reich mit Goldschmuck, Perlen aus Glas und Halbedelsteinen ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Viele Adelsfamilien und die Fremen benutzen Gewürz als Zutat für verschiedenste Speisen und Getränke.

de.wikipedia.org

Thema des Museums ist auch der Dekabristenaufstand, da aus der Adelsfamilie Mitglieder daran beteiligt waren.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1641 und 1663 wurden Mitglieder der Familie in den schwedischen Adelsstand erhoben, 1747 erhielt die Adelsfamilie das livländische Indigenat.

de.wikipedia.org