Traductions de „Adelstitel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱delstitel <‑s, ‑> SUBST m

Adelstitel

tytuł m szlachecki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er keinen Sohn hatte, erloschen seine Adelstitel mit seinem Tod.

de.wikipedia.org

Da er keine Kinder hatte, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.

de.wikipedia.org

Als Gegner von Privilegien war er auch nicht stolz auf seinen Adelstitel, schätzte ihn aber wie ein Erbstück.

de.wikipedia.org

Gefordert wurden höhere Geldstrafen für das verbotene Führen von Adelstiteln.

de.wikipedia.org

Besondere Relevanz hat dies für Thronfolger oder Erben von Adelstiteln.

de.wikipedia.org

Moderne Datentechnologien, verbunden mit einer standardisierten Dokumentation, erlauben eine strukturierte Suche, etwa nach Künstlern oder nach dargestellten Personen und deren Adelstiteln oder Berufen.

de.wikipedia.org

Den Adelstitel erwarben die Heuß im Jahre 1738.

de.wikipedia.org

Da sein Sohn vor ihm starb und keine männlichen Nachkommen hinterließ, erlosch sein Adelstitel mit seinem Tod 1985.

de.wikipedia.org

Um vom König einen Adelstitel zu erhalten, setzt er große Geldbeträge ein, um sich bei Hofe bekannt und beliebt zu machen.

de.wikipedia.org

Unter Zwanglosigkeit wurde der damals ungewöhnliche Verzicht auf Adelstitel, akademische Ränge im Umgang miteinander angesehen.

de.wikipedia.org