Traductions de „Adelstitel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Adelstitel SUBST m

Adelstitel

plemiški naslov m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Stellung wurde er 1841 Kommandeur des Infanterie-Leib-Regiments; als erster, der keinen Adelstitel trug.

de.wikipedia.org

Da schon sein Adelstitel verwendet wird, müsste dieser Eintrag erst nach 1608 entstanden sein.

de.wikipedia.org

Da er keine Kinder hinterließ, erlosch sein Adelstitel bei seinem Tod.

de.wikipedia.org

Der Amtsinhaber erhielt ab dem Tag der Amtseinführung einen erblichen Adelstitel ersten Grades (Adelung durch ein Staatsamt).

de.wikipedia.org

Moderne Datentechnologien, verbunden mit einer standardisierten Dokumentation, erlauben eine strukturierte Suche, etwa nach Künstlern oder nach dargestellten Personen und deren Adelstiteln oder Berufen.

de.wikipedia.org

Es wurde verboten im Gesetz nicht vorgesehene Strafen, die Folter, Adelstitel und andere öffentliche Ehrungen (ausgenommen Militärorden).

de.wikipedia.org

Um vom König einen Adelstitel zu erhalten, setzt er große Geldbeträge ein, um sich bei Hofe bekannt und beliebt zu machen.

de.wikipedia.org

Als Gegner von Privilegien war er auch nicht stolz auf seinen Adelstitel, schätzte ihn aber wie ein Erbstück.

de.wikipedia.org

Eine widerrechtliche Führung von Adelstitel und Prädikat wäre in der damaligen Zeit und angesichts der exponierten gesellschaftlichen Stellung des Künstlers undenkbar.

de.wikipedia.org

Da er keinen legitimen Erben hinterließ, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.

de.wikipedia.org