Traductions de „adelig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

adelig [ˈaːdəlɪç͂] ADJ

adelig

plemiški

adelig

aristokratski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Adelige und vermögende Männer trugen italienische Renaissance-Mode, eine Schaube und darüber ein Wams.

de.wikipedia.org

Außerdem sind einige historische Spielsachen und beispielhafte Spiele ausgestellt, die Einblicke in die Sitten der adeligen Familien geben sollen.

de.wikipedia.org

Das Dokument aus der Zeit, in der das Kloster ein evangelisches adeliges Damenstift war, enthält auch Informationen zur Geschichte vieler mecklenburgischer Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Die historischen Räume des freien adeligen Damenstifts Obermünster wurden seit den 1970er Jahren für Wechselausstellungen, wissenschaftliche Tagungen, Konzerte und Lesungen genutzt.

de.wikipedia.org

An den Wänden des Schiffs sind Grabmäler, meist adeliger Familien, aufgestellt.

de.wikipedia.org

Nach einer Legende soll sie aus adeligem Geschlecht, nach einer anderen Legende eine Dienstmagd gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft am Ort teilten sich lange das Kloster Stuben, Kurtrier und adelige Grundherren.

de.wikipedia.org

Von den adeligen Deputierten wurde Verschwiegenheit über die Verhandlungen erwartet.

de.wikipedia.org

Sein ererbter Wohlstand verschafft ihm die notwendige Freizeit, seinen detektivischen Interessen nachzugehen, und seine Herkunft aus adeliger Familie Zugang zu den interessantesten Personen und Fällen.

de.wikipedia.org

Bis 1919 erfolgten die Einschreibungen nach den gleichen Aufnahmebedingungen und Formalitäten wie bei den adeligen Töchtern, nur ohne Ahnennachweis.

de.wikipedia.org