Traductions de „Akzents“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Akzẹnt <‑[e]s, ‑e> [ak​ˈtsɛnt] SUBST m

1. Akzent LING (Betonung):

Akzent

akcent m

2. Akzent sans pl (Aussprache):

einen deutschen Akzent haben

mieć niemiecki akcent

3. Akzent fig (Schwerpunkt):

den Akzent auf etw acc legen

kłaść [perf położyć] akcent na coś

Akzente setzen

dawać [perf dać] impulsy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stimme von Prowse dagegen erschien wegen ihres nicht einschüchternden, westenglischen Akzents letztlich für so eine Rolle ungeeignet.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel: Wenn das Setzen oder Weglassen eines Akzents bewirkt, dass das sprachliche Verhalten verstärkt wird oder nicht, dann ist der Akzent die relevante Untersuchungseinheit.

de.wikipedia.org

Wegen seines ausgeprägten schonischen Akzents war er zudem ein beliebter Sprecher in Trickfilmen und bei der Aufnahme von Kinderhörbüchern.

de.wikipedia.org