Traductions de „Altaraufsatz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

retabulum

Altaraufsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche besitzt einen hölzernen Altaraufsatz, der aus dem ausgehenden 17. Jahrhundert stammt.

de.wikipedia.org

Der Sockel des Altaraufsatzes stammt vom Hauptaltar und wurde in der Breite und Tiefe verkürzt.

de.wikipedia.org

Das wertvollste Inventarstück ist der Altaraufsatz aus dem Jahre 1587.

de.wikipedia.org

Um 1700 wurde der mit geschnitztem Dekor und Figurenschmuck verzierte Altaraufsatz gefertigt.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich unter anderem ein gotisches Sakramenthäuschen, ein spätgotischer Altaraufsatz und eine Barockkanzel aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Altaraufsatz mit dem großen Bild einer Gethsemanedarstellung wird von ionischen Säulen und Pilastern gerahmt.

de.wikipedia.org

Die bauzeitliche Ausstattung im Inneren ist fast vollständig erhalten, nur vom Altaraufsatz sind lediglich Reste vorhanden.

de.wikipedia.org

1788 wurde sie in den Altaraufsatz integriert, aber 1863 an ihren alten Platz zurückversetzt.

de.wikipedia.org

Die Schnitzwerke des spätgotischen Altaraufsatzes kommen aus der Zeit um 1490.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 erfolgte eine Sanierung der Kirche, 1992 wurde der hölzerne Altaraufsatz erneuert.

de.wikipedia.org