Traductions de „Ansässigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ansässigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Ansässigkeit (Wohnort) f

miejsce stałego pobytu nt

Ansässigkeit f FIN

rezydencja podatkowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In anderen Ländern und in den deutschen Bundesstaaten war das Wahlrecht meist an eine recht lange Ansässigkeit im Wahlbezirk gebunden.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit entstand bei Adelsfamilien die Namensgebung zwar anhand des Ortes der jeweiligen Ansässigkeit, das Wappenbild veränderte sich aber nur nach damals gültigen Regeln.

de.wikipedia.org

Keine Auskunft gibt der Text zur bisherigen Dauer ihrer Ansässigkeit oder zu ihrer ursprünglichen Herkunft.

de.wikipedia.org

Die Ansässigkeit von Familien des Niederadels lässt eigentlich auf das ehemalige Vorhandensein befestigter Wohnsitze schließen.

de.wikipedia.org

Eine Schutzorganisation hat zudem erfolgreich eine Geschichte verbreitet, welche die namibische Bevölkerung lehrt, dass die Gesundheit einer Wasserquelle direkt mit der Ansässigkeit und dem Wohlergehen dieses Pythons gekoppelt sei.

de.wikipedia.org