Traductions de „Ansässigkeitsbescheinigung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ansässigkeitsbescheinigung SUBST

Entrée d'utilisateur

Ansässigkeitsbescheinigung f FIN

certyfikat rezydencji podatkowej m

Ansässigkeitsbescheinigung f FIN

zaświadczenie o miejscu zamieszkania lub siedzibie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Folgejahre wird die jeweils für ein Jahr gültige Ansässigkeitsbescheinigung automatisch vom Finanzamt bzw. der zuständigen Steuerbehörde ohne Antrag erteilt.

de.wikipedia.org

Die erste Ausfertigung der Ansässigkeitsbescheinigung muss dem Arbeitgeber übergeben werden, damit dieser die Quellensteuer vom Bruttolohn abziehen kann.

de.wikipedia.org

Damit der schweizerische Quellensteuerabzug tatsächlich auf 4,5 % begrenzt ist, muss bei Arbeitsaufnahme oder Arbeitgeberwechsel beim deutschen Finanzamt eine „Ansässigkeitsbescheinigung für Grenzgänger“ beantragt werden.

de.wikipedia.org