Traductions de „rezydencji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ansässigkeitsbescheinigung f FIN

certyfikat rezydencji podatkowej m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Antropologowie, by opisać te sytuacje, mówią o lokalizacji małżeństwa, małżeńskim lokalizmie albo jeszcze inaczej o rezydencji i wyróżniają wiele znaczących przypadków; nie są to przypadki wykluczające się nawzajem.

pl.wikipedia.org

Postanawia ukryć się na poddaszu rezydencji męża i planuje zemstę.

pl.wikipedia.org

Mieszkał w tym czasie w kompleksie rezydencji dyplomatycznych, mając do dyspozycji dwóch ochroniarzy.

pl.wikipedia.org

Skrzydło gospodarcze, które nie przetrwało do naszych czasów, mieściło kuchnię i warzelnię i przylegało do rezydencji od wschodu.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach obszar rezydencji upiększono, dążąc do przeobrażenia ogrodu w ogród rajski.

pl.wikipedia.org

Obiekt o zwartej bryle i półokrągło zamkniętych oknach pierwszego piętra, formą nawiązuje do włoskich miejskich rezydencji renesansowych.

pl.wikipedia.org

Główne wejścia do rezydencji zostały umieszczone w ryzalitach zwieńczonych trójkątnymi naczółkami.

pl.wikipedia.org

Kierując kilkudziesięcioosobowym zespołem służby we wspaniałej rezydencji sięga po kolejne stopnie perfekcji, wyrzekając się innych możliwości.

pl.wikipedia.org

Wokaliści, spacerujący po rezydencji, spotykają się u podnóża eleganckich schodów i zaczynają się zmysłowo obejmować.

pl.wikipedia.org

Popełnił samobójstwo, wyskakując z okna na szóstym piętrze swojej paryskiej rezydencji.

pl.wikipedia.org