allemand » polonais

Anti̱ke <‑, sans pl > [an​ˈtiːkə] SUBST f

I . anti̱k [an​ˈtiːk] ADJ

1. antik (aus der Antike stammend):

antik Kultur
antyczny

2. antik (als Antiquität anzusehen):

antik Leuchter
zabytkowy

II . anti̱k [an​ˈtiːk] ADV (eingerichtet sein)

Expressions couramment utilisées avec Antike

die Kultur der Antike
kultura antyczna
die römische/griechische Antike
antyk rzymski/grecki
die Ideenwelt der Antike
idee fpl antycznego świata
sich in die Antike hineinversetzt fühlen
czuć [perf po‑] się jak w starożytności
das antike Büffet muss mit Wachs nachbehandelt werden
ten antyczny kredens m musi zostać jeszcze raz nawoskowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Waren Spindelpressen bereits seit der Antike bekannt, kommen heute hauptsächlich so genannte Schneckenpressen zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die 23 Rezepte belegen die Kontinuität des Wissens in der Antike.
de.wikipedia.org
Die Siedlungsgeschichte der Ortschaften reicht bis in die Antike zurück.
de.wikipedia.org
Schon in der Antike wurde natürlich entstandenes Eis genutzt.
de.wikipedia.org
Die Griechen warfen in der Antike für ihre Helden ebenso Grabhügel auf wie die Etrusker und die Römer.
de.wikipedia.org
In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.
de.wikipedia.org
Dazu wurden seit der Antike artenreiche Trockenwälder gerodet.
de.wikipedia.org
Ein Aräometer in der Antike ist ein Instrument zur Bestimmung des spezifischen Gewichts von Flüssigkeiten.
de.wikipedia.org
Die seit der Antike herrschende Miasmenlehre besagte, dass giftige Ausdünstungen des Erdreichs mit der Luft fortgetragen würden und so Krankheiten weiterverbreiteten.
de.wikipedia.org
Die Frage nach der Natur der Gerechtigkeit ist seit der griechischen Antike Gegenstand philosophischer Erörterungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Antike" dans d'autres langues

"Antike" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires