Traductions de „Bahngleis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ba̱hngleis <‑es, ‑e> SUBST nt

Bahngleis

tor m kolejowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden die Bahngleise oft durch einfache Sprengungen verbogen und somit unbrauchbar gemacht.

de.wikipedia.org

Die zum Rad- und Fußweg ausgebaute Trasse trägt im Bereich der ehemaligen Station die Bezeichnungen "Am Bahndamm" beziehungsweise "Am Bahngleis".

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1982 musste der Doppelringlokschuppen, 90 Jahre nach seinem Bau, für die Neutrassierung der S-Bahngleise abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurden die Bahngleise demontiert, auf der Trasse verläuft seit 2009 ein Fahrradweg.

de.wikipedia.org

Maßnahmen an der Quelle richten sich dabei auf Maschinenfundamente, Bahngleise usw.

de.wikipedia.org

Linksseitig, zu den Bahngleisen hin, befindet sich der zweigeschossige Seitenflügel.

de.wikipedia.org

Die Straßenbrücke über die Bahngleise wurde in den 2000er Jahren durch eine Fußgängerbrücke ersetzt.

de.wikipedia.org

Von umliegenden Gebäuden, Dächern und aus einem Personenzug der deutschen Bahn auf den gegenüber liegenden Bahngleisen zielten Scharfschützen auf den Geiselnehmer.

de.wikipedia.org

Die starke Ausbreitung entlang von Bahngleisen soll darauf zurückzuführen sein, dass die Früchte vom Luftzug der Züge mitgerissen werden.

de.wikipedia.org

Der erste Bahnhof entstand 1866 einige hundert Meter weiter östlich, noch heute steht hier nördlich der Bahngleise das ehemalige Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org