Traductions de „Bandsäge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bạndsäge <‑, ‑n> SUBST f

Bandsäge

piła f taśmowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die geringsten Anforderungen an das Personal stellen die Bügelsägen dar, Bandsägen haben die höchsten – wegen des geringen Vorschubes pro Zahn müssen sie sorgfältig eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit der überragenden Schnittleistung, etwa acht Mal schneller als Bandsägen, vier Mal schneller als Schnellstahl-Kaltsägen, revolutioniert sie den Sägenmarkt.

de.wikipedia.org

Die geringere Effizienz bei der Rückführung des Blatts erhöht gegenüber kontinuierlich arbeitenden Sägen (Bandsäge, Kreissäge,...) den Zeitbedarf.

de.wikipedia.org

Zu deren Herstellung hatte man extra eine Bandsäge angeschafft.

de.wikipedia.org

Mit speziellen Bandsägen, sogenannten Blockbandsägen, wird aus Baumstämmen Schnittholz hergestellt.

de.wikipedia.org

In der Schlosserei sind zusätzlich aufgestellt: eine Bandsäge, eine Universalfräsmaschine, eine Stoßmaschine, eine Langhobelmaschine, Stanzen und eine Drehbank.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen dem Sägen mit Bandsägen, Sägebändern und Kreissägen.

de.wikipedia.org

Überstehendes Material wurde danach in mehreren Arbeitsschritten mit Bandsägen und Schleifmaschinen gekappt.

de.wikipedia.org

Für die Zerteilung ist eine Bandsäge erforderlich, was ein Restaurant vor das Problem stellt, keine eigenen Portionen schneiden zu können, wenn es keine Bandsäge hat.

de.wikipedia.org

Ein Bandsägeblatt ist ein Sägeblatt für eine Bandsäge.

de.wikipedia.org