allemand » polonais

Traductions de „Bedarfs“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Bedạrf <‑[e]s, sans pl > [bə​ˈdarf] SUBST m

2. Bedarf WIRTSCH (Nachfrage):

Bedarf
popyt m

Expressions couramment utilisées avec Bedarfs

Gegenstände des täglichen Bedarfs
przedmioty codziennego użytku
Güter des täglichen Bedarfs
dobra plur codziennego użytku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zugleich wird die energieaufwändige Meerwasserentsalzung aufgrund des Bedarfs an Trinkwasser zunehmen, sodass sich Solarthermiekraftwerke als emissionsfreier Lieferant von Energie zur thermischen Wasserentsalzung anbieten.
de.wikipedia.org
Dies betrifft vor allem die Wohnsituation und die Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs.
de.wikipedia.org
Durch den Holzeinschlag in den borealen Wäldern werden etwa 90 % des weltweiten Bedarfs an Papier- und Schnittholz gedeckt.
de.wikipedia.org
Handtaschen und Brieftaschen sind kleine Taschen, die unterwegs mitgeführt werden und enthalten Gegenstände des täglichen Bedarfs wie Taschentücher, Kosmetika oder Ausweispapiere.
de.wikipedia.org
Um den Mangel an Waren des gehobenen Bedarfs abzumildern, wurden Exquisit- und Delikat-Geschäfte eingerichtet, in denen zu hohen Preisen besondere Bekleidung bzw. besondere Lebensmittel verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Den Anwohnern wurden zur Befriedigung ihres alltäglichen Bedarfs zwar verbriefte Holzentnahmerechte gewährt, Rodungen waren aber nach Ende der bajuwarischen Landnahme im Grundsatz verboten.
de.wikipedia.org
Die Einzelhandelsstruktur konzentriert sich im nördlichen, zuerst fertiggestellten Quartiersteil auf Angebote des täglichen Bedarfs und bietet unter anderem einen Vollsortimenter und Drogeriemärkte.
de.wikipedia.org
Bedarfs und teilweise auch die Besoldung mussten von der Zivilverwaltung beschafft werden.
de.wikipedia.org
Zur permanenten Deckung des Bedarfs ist es nötig, neben dem Grundbedarf auch die Bedarfsspitzen sicher handhaben zu können.
de.wikipedia.org
1846/47 waren Hungerjahre, verbunden mit einer Teuerungswelle für Waren des täglichen Bedarfs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires