Traductions de „Betriebsversammlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betrie̱bsversammlung <‑, ‑en> SUBST f

Betriebsversammlung

zebranie nt załogi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Betriebsversammlungen finden in der Regel mindestens einmal monatlich statt.

de.wikipedia.org

Die Betriebsversammlungen finden in der Regel mindestens einmal im Monat statt.

de.wikipedia.org

Besteht im Betrieb kein Betriebsrat, muss der Wahlvorstand von der Belegschaft in einer Betriebsversammlung gewählt werden (Ausnahmen siehe oben).

de.wikipedia.org

Es gab Arbeitsgemeinschaften, Tanz- und Unterhaltungsveranstaltungen für alle Altersgruppen, Betriebsversammlungen, Lehrgänge, Konferenzen und Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu traditionellen Kooperativen ist die Betriebsversammlung das firmeninterne Entscheidungsorgan.

de.wikipedia.org

Nachdem Gaertner in einer Betriebsversammlung sein Konzept für die Zukunft erläutert hatte, wurde er zum Vorsitzenden des Arbeiter- und Soldatenrates gewählt.

de.wikipedia.org

Tags darauf verließ die letzte Charge das Stahlwerk, die letzte Betriebsversammlung fand statt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dient der Standort auch als Veranstaltungsort für Betriebsversammlungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 wurde in einer Betriebsversammlung an die Belegschaft appelliert, die Arbeitszeit voll mit Arbeitsleistung auszufüllen.

de.wikipedia.org

Ferner halten die Stammbetriebe in der Regel keine Betriebsversammlungen ab, die es den Leiharbeitskräften ermöglichen würden, Betriebs- oder Personalräte aus verschiedenen Einsatzbetrieben zu organisieren.

de.wikipedia.org