Traductions de „Bewegungsdrang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bewegungsdrang SUBST

Entrée d'utilisateur

Bewegungsdrang m

potrzeba ruchu f

Bewegungsdrang m

potrzeba ćwiczeń fizycznych f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gilt, den natürlichen Bewegungsdrang zu unterstützen und auf die bereits bestehenden Fähigkeiten aufzubauen.

de.wikipedia.org

Neben ausreichendem Auslauf kann man dem Hund auch Beschäftigungen bieten, die die Lernfähigkeit, den Bewegungsdrang sowie die übrigen Anlagen des Hundes berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Sie hat allerdings, vor allem in jungen Jahren, ein lebhaftes Temperament mit großem Bewegungsdrang, den sie gerne zusammen mit anderen Katzen auslebt.

de.wikipedia.org

Bei jüngeren Schülern wird mit den Pausen dem Bewegungsdrang nach längerem Stillsitzen Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Demenzkranke haben häufig Bewegungsdrang und sollen ihn dort ausleben können ohne wegzulaufen.

de.wikipedia.org

Verbunden ist dieser Gegensatz mit den Qualitäten Ruhe versus Bewegungsdrang.

de.wikipedia.org

Laufspiele gibt es, solange und wo immer Menschen, vor allem Kinder, ihrem natürlichen Bewegungsdrang und Spieltrieb folgen.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigen Farbratten ein weniger aggressives, zutraulicheres und weniger neophobes Verhalten wie auch einen verminderten Bewegungsdrang.

de.wikipedia.org

Die orale Einnahme bei Menschen verursacht Durst, Hypotonie, verschwommene Sicht und ausgeprägten Bewegungsdrang.

de.wikipedia.org

Musik kann den jugendlichen Bewegungsdrang in eine zuträgliche Bahn lenken.

de.wikipedia.org