Traductions de „Bezugswert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bezu̱gswert <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Bezugswert

wartość f odniesienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er dient als Bezugswert für die Lagerungsdichte, die man auf einer Baustelle erreichen kann oder erreicht hat.

de.wikipedia.org

Vergleichswert ist die von der Armut betroffene Einwohnerzahl, Bezugswert die Gesamtbevölkerung, der Prozentsatz heißt Armutsquote.

de.wikipedia.org

Anhand der Korrelationsrechnung wurden Cluster von kephalometrischen Bezugswerten bestimmt, die ein gemeinsames Muster aufweisen.

de.wikipedia.org

Für jede dieser Größen ist dabei ein eigener Bezugswert festgelegt.

de.wikipedia.org

Grundfarben sind im engeren Sinne die theoretisch in einem gewählten Farbraum als Bezugswert zugrunde gelegten Farbvalenzen.

de.wikipedia.org

Für einen Spannungspegel von 10 Dezibel muss daher die Spannung das -fache (ca. 3,16-fache) des Bezugswertes sein.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war ein falsch spezifizierter Bezugswert des Trägheitsnavigationssystems der Rakete.

de.wikipedia.org

Diese bezieht sich je nach Staat auf unterschiedliche Bezugswerte.

de.wikipedia.org

Unter Tendenz versteht man allgemein die – noch nicht abgeschlossene – kurzfristige oder anhaltende Neigung von bestimmten Bezugswerten, Daten, Ereignissen oder Polemik in eine bestimmte Richtung.

de.wikipedia.org

Wird von zwei Pegeln mit demselben Bezugswert die Differenz gebildet, so hängt diese nicht vom Bezugswert ab (siehe Rechenregeln für Logarithmen).

de.wikipedia.org