Traductions de „Bischofsmütze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bịschofsmütze <‑, ‑n> SUBST f RÉLIG

Bischofsmütze

mitra f

Bischofsmütze

infuła f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es findet sich auch auf der Bronzeampel, ebenfalls einer flandrischen Arbeit, dort allerdings ergänzt um eine Bischofsmütze im oberen Feld.

de.wikipedia.org

Der Helm ist achteckig mit vier Schildgiebeln und bildet dadurch eine „Bischofsmütze“.

de.wikipedia.org

Außerdem trägt er eine Bischofsmütze, die von einem Heiligenschein umgeben ist.

de.wikipedia.org

Eine weniger verbreitete Theorie vermutet eine andere Abstammung des Reformationsbrötchens: Es soll eine Bischofsmütze, eine Mitra, aus der Reformationszeit darstellen.

de.wikipedia.org

Ab der Furt hieß der Weg nach seinem vermutlich eine Bischofsmütze darstellenden Zeichen volkstümlich „Hakschar“.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine Person, die mit einem Gewand und einer Bischofsmütze bekleidet ist und auf einem Bischofsstuhl sitzt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus existieren insbesondere an der Bischofsmütze noch weitere untergeordnete Gipfel, die jedoch touristisch gesehen keine große Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Der Westturm war ehemals mit einem achtseitigen Turmhelm versehen, der auch als Bischofsmütze bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Der amtierende Bischof salbt ihn und setzt ihm die Bischofsmütze auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau eine von zwei schwebenden, silbern gekleideten Engeln getragene, goldene Bischofsmütze mit herabhängenden Bändern.

de.wikipedia.org