Traductions de „Bischofsmütze“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bischofsmütze SUBST f RÉLIG

Bischofsmütze

škofovska kapa f [oder mitra] f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das linke, so genannte Schlabrendorfsche Fenster, enthält das Wappen der Familie und zeigt darüber eine Bischofsmütze.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot schräglinks geteilt durch einen silbernen Wellenbalken; vorn eine silberne Bischofsmütze, hinten ein silbernes sechsspeichiges Rad.

de.wikipedia.org

Zusätzlich findet sich an manchen Stellen die Darstellung einer Bischofsmütze, die den Bau auf die Zeit zwischen 1505 und 1533 datiert.

de.wikipedia.org

Der quadratische, wuchtige und gedrungene Turm in der Breite des Mittelschiffs stammt aus dem 15. Jahrhundert und wird durch einen achtseitigen Turmhelm (Bischofsmütze) abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine Person, die mit einem Gewand und einer Bischofsmütze bekleidet ist und auf einem Bischofsstuhl sitzt.

de.wikipedia.org

Ihre Form ähnelt einer Mitra (Bischofsmütze), daher der Name.

de.wikipedia.org

Der amtierende Bischof salbt ihn und setzt ihm die Bischofsmütze auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Außerdem trägt er eine Bischofsmütze, die von einem Heiligenschein umgeben ist.

de.wikipedia.org

Er verfügt über einen segmentbogigen Zugang vom Hof, fünf schmale rechteckige oder spitzbogige Fenster im Aufgang und eine sogenannte Bischofsmütze, eine Wachstube auf seiner Spitze.

de.wikipedia.org

Da viele (zum Teil mit Bohrhaken versehene) Kletterrouten auf die Bischofsmütze führen, wird sie sehr von Kletterern geschätzt.

de.wikipedia.org