Traductions de „bischöflich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bischöflich ADJ

bischöflich

škofovski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1270 wurde die nun in bischöflichem Besitz stehende Burganlage neu befestigt.

de.wikipedia.org

Nach deren Aussterben im Jahr 1338 waren sie auch Inhaber von bischöflichen Lehen.

de.wikipedia.org

An Abgaben wurde lediglich der bischöfliche Vierdung erhoben.

de.wikipedia.org

Sie betraf u. a. bischöfliche Einrichtungen, Klöster, Städte und Burgen.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter Kirchliches und Weltliches stark getrennt wurden, setzte man zur Verwaltung der bischöflichen Besitztümer Adelsfamilien als Vögte ein.

de.wikipedia.org

Bei dieser Entscheidung orientierte sich die bischöfliche Behörde an der wirtschaftspolitischen Entwicklung beider Gemeinden.

de.wikipedia.org

Schon in der frühchristlichen Kirche waren Exkommunikation und Anathema Instrumente der bischöflichen Jurisdiktion und bedeuteten faktisch den Ausschluss aus der Gemeinschaft der Gläubigen.

de.wikipedia.org

Manchmal wird auch die gesamte Diözese als Bischofssitz bezeichnet, wobei die umliegenden Gebiete des bischöflichen Territoriums eigentlich vom Hauptort aus verwaltet werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurden erste Diözesansynoden und bischöfliche Visitation gehalten.

de.wikipedia.org

Ein schneller wirtschaftlicher Aufstieg stellte sich jedoch nicht ein, zumal Juden in einer bischöflichen Stadt nicht Fuß zu fassen vermöchten.

de.wikipedia.org