Traductions de „Bischofssitz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bischofssitz SUBST m RÉLIG

Bischofssitz

škofovski sedež m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Organisation des Christentums mit Bischöfen an Bischofssitzen führte ja zu einem starken religiösen Gefälle von der Stadt zum Lande hin.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der 1620er-Jahre wurden in Bischofssitzen Gymnasien eingerichtet und die Kathedralschulen wurden in Trivialschulen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Manchmal wird auch die gesamte Diözese als Bischofssitz bezeichnet, wobei die umliegenden Gebiete des bischöflichen Territoriums eigentlich vom Hauptort aus verwaltet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1237 wurden beide isländischen Bischofssitze gleichzeitig vakant, und man besetzte sie kurzerhand mit zwei Norwegern.

de.wikipedia.org

Zwischen 1182 und 1196 wurde der Bischofssitz hierher verlegt.

de.wikipedia.org

Der südliche Bischofssitz, Skálholt, übernahm nach einem Parlamentsbeschluss 1541 die Reformation.

de.wikipedia.org

Spätestens im Zuge der islamischen Expansion ging der Bischofssitz unter.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist seit dem Jahr 1152 Bischofssitz.

de.wikipedia.org

Sie befanden sich entweder bei Bischofssitzen, bei großen Klöstern, bei noch verbliebenen städtischen Resten oder auf freiem Land inmitten von Königsgütern.

de.wikipedia.org

Seit 1933 besteht eine katholische Mission, seit 1955 ist der Ort katholischer Bischofssitz.

de.wikipedia.org