Traductions de „Blitzschutzanlage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blịtzschutzanlage <‑, ‑n> SUBST f

Blitzschutzanlage → Blitzableiter

Voir aussi : Blitzableiter

Blịtzableiter <‑s, ‑> SUBST m

1. Blitzableiter (Blitzschutzanlage):

Blitzableiter

piorunochron m

Blitzableiter

odgromnik m

Blitzableiter

instalacja f odgromowa

2. Blitzableiter fig (Sündenbock):

Blitzableiter

kozioł m ofiarny fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1993 erfolgte die Reparatur des Kirchendaches mit Erneuerung der Blitzschutzanlage und 2006 die Sanierung der inneren Kirche mit der Sakristei.

de.wikipedia.org

1961 wurde das Mauerwerk neu verfugt sowie Dachrinnen, Regenrohre und die Blitzschutzanlage erneuert.

de.wikipedia.org

Die äußere Blitzschutzanlage (Fangeinrichtung, Ableitung und Erdungsanlage) dient dem Schutz von Personen und schützt Gebäude und Anlagen vor Brand und Zerstörung.

de.wikipedia.org

Unter einer Blitzschutzanlage versteht man Vorkehrungen gegen schädliche Auswirkungen von Blitzeinschlägen auf bauliche Anlagen.

de.wikipedia.org

Der Turm musste neu gebaut werden und erhielt nun eine Blitzschutzanlage.

de.wikipedia.org

Als Blitzschutzerdung bezeichnet man die Erdung einer Blitzschutzanlage.

de.wikipedia.org

Eine Blitzschutzanlage kann vor diesen unerwünschten Wirkungen keinen absoluten Schutz bieten, sie kann aber den Schaden und Auswirkungen von Blitzeinschlägen minimieren.

de.wikipedia.org

Nach dieser Maßnahme wurde das Hauptdach neu mit Schiefer eingedeckt, gleichzeitig wurde eine neue Blitzschutzanlage installiert.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden Dachklempnerarbeiten, Veränderungen an Trockenlegung sowie Putz- und Malerarbeiten an der Fassade durchgeführt und die Blitzschutzanlage erneuert.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen müssen Fördergerüste mit einer genormten Blitzschutzanlage ausgestattet sein.

de.wikipedia.org