Traductions de „Brüstung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brụ̈stung <‑, ‑en> [ˈbrʏstʊŋ] SUBST f

1. Brüstung (Balkonbrüstung):

Brüstung

balustrada f

2. Brüstung (Fensterbrüstung):

Brüstung

parapet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Westen schließt sich eine weit vorspringende Empore mit geschwungener Brüstung an.

de.wikipedia.org

Die Emporen im Seitenschiff und im Chor wurden entfernt, die Orgel wurde auf die Westempore versetzt, und die Emporen erhielten leichte verglaste Brüstungen.

de.wikipedia.org

Der Kanzelkorb ruht mit geschlossenen, mit je einem Vierpass versehenen Brüstungen zwischen Ecksäulchen auf einem kurzen Säulenfuß, dessen Blattkapitell den oberen Kapitellen im Langhaus entspricht.

de.wikipedia.org

Haupteingangs westlich zeigt sich die korbbogig unterwölbte Orgelempore mit einer einschwingenden Brüstung.

de.wikipedia.org

Über dem Chor befinden sich Reste eines Wehrgeschosses mit Wehrgang und Brüstung.

de.wikipedia.org

Die Brüstung entlang der Fahrbahn ist mit Scheinbewehrung gestaltet, mit Zinnen und quadratischen Pfeilern.

de.wikipedia.org

Die flachen Reliefs an den Brüstungen der Obergeschosse und Lisenen sind jedoch deutlich vom Jugendstil beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das zweite Obergeschoss schließt mit einem Flachdach ab, das von einer steinernen neugotisch ornamentierten Brüstung zwischen den Stützpfeilern umgeben ist.

de.wikipedia.org

Dem Hauptwerk sind die vier flachen Pfeifenfelder über dem Spieltisch zugeordnet, die in verkleinerter Form im Rückpositiv in der Brüstung ihre Entsprechung finden.

de.wikipedia.org

Die schlichte, kassettierte Brüstung weist keine Malereien auf.

de.wikipedia.org