Traductions de „Brut“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bru̱t¹ <‑, ‑en> [ˈbruːt] SUBST f

1. Brut (das Brüten):

Brut

wyląg m

2. Brut:

Brut (die Jungtiere: von Hühnern, Vögeln)

pisklęta ntpl

Brut (von Bienen)

czerwie mpl

Brut (von Fischen)

narybek m

Bru̱t² <‑, sans pl > [ˈbruːt] SUBST f péj (Gesindel)

Brut

hołota f

Brut

motłoch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Brut wird dieses vom Männchen versorgt.

de.wikipedia.org

Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach Verzehr der kompletten Brut verpuppt sich die Bienenameisenlarve in der Zelle.

de.wikipedia.org

Während der Brut färbt sich der Kopf und der Hals purpurfarben.

de.wikipedia.org

Wenn die Brut eine Größe von 4–10 cm erreicht hat, wird sie an geeigneten Stellen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Über den Nestbau sowie die Brut- und Nestlingszeit gibt es keine Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Die Nestmulde wird mit mehreren Blätterlagen ausgekleidet, die auch noch während der Brut und der Nestlingszeit erneuert werden.

de.wikipedia.org

Diese Zauberformeln beschleunigen die Brut, sodass das Haustier nach einer Stunde, 20 Minuten oder gar sofort ausschlüpft.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Brut- und Nestlingszeit ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Brut findet man fast nie in bewachsenen oder stehenden Gewässern und Pfützen.

de.wikipedia.org