Traductions de „Brut“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Brut [ˈbru:t] SUBST f kein plur

1. Brut (das Brüten):

Brut

choco m

2. Brut:

Brut (Vogeljunge)

crias f plur

Brut (Vogeljunge)

filhotes m plur

Brut (Hunde, Katzen)

ninhada f

Brut (Fische)

crias f plur

Brut (Fische)

juvenis m plur

3. Brut péj (Gesindel):

Brut

ralé f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1986 erfolgte die erste Brut mit 3 Jungvögeln als Resultat.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten zur Brut sind bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit von Königinnen, erwachsene Brut zu erzeugen, war nicht beeinträchtigt, ebenso wenig die Überlebensrate nach dem Winterschlaf.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Brut- und Nestlingszeit ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Brut findet man fast nie in bewachsenen oder stehenden Gewässern und Pfützen.

de.wikipedia.org

Wenn die Brut eine Größe von 4–10 cm erreicht hat, wird sie an geeigneten Stellen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Brutdauer beträgt 17 bis 19 Tage und beide Elternvögel sind an der Brut beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Brut erfolgt recht unregelmäßig, der Wechsel von intensiver Bebrütung und Brutpausen scheint nicht vom Wetter abzuhängen.

de.wikipedia.org

Graubussarde sind bei der ersten Brut vollkommen ins Erwachsenengefieder vermausert, also zumindest zwei Jahre alt.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird die zur Brut nutzbare Zeit verkürzt.

de.wikipedia.org