Traductions de „Buchwert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bu̱chwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Buchwert FIN, COMM

wartość f księgowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abschreibung erfolgt im deutschen Handelsbilanzrecht auf einen unter dem aktuellen Buchwert liegenden Marktwert des betreffenden Aktivums.

de.wikipedia.org

Die Ausfallschwelle ist erreicht, wenn der Marktwert der Aktiva dem Buchwert der Verbindlichkeiten entspricht.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2003 betrug der Buchwert der 190 Warenhäuser und weiterer Warenlager von Karstadt, Quelle und SinnLeffers & Co. insgesamt 2,8 Milliarden Euro.

de.wikipedia.org

Hierbei wird geprüft, ob der Buchwert über dem erzielbaren Betrag (recoverable amount) liegt.

de.wikipedia.org

Liegt der Kaufpreis dagegen über dem Buchwert, dann wird die Differenz als positiver Geschäfts- oder Firmenwert (engl.

de.wikipedia.org

Buchwert () ist im Rechnungswesen der Wert, mit dem ein Wirtschaftsgut zum Bilanzstichtag in der Bilanz aktiviert oder als Kapitalposition passiviert ist.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Geschäftsbereiche eingezeichnet, die zwar noch einen positiven Marktwert aufweisen, aber dieser den Buchwert jedoch nicht mehr erreicht.

de.wikipedia.org

Ist eine Wertminderung eingetreten, wird der Buchwert des Vermögenswertes entweder unmittelbar oder durch die Bildung einer Wertberichtigung gemindert.

de.wikipedia.org

Der Veräußerungsgewinn ist steuerrechtlich bei Betriebsveräußerungen der Betrag, um den der Veräußerungspreis nach Abzug der Veräußerungskosten den Buchwert übersteigt (Abs.

de.wikipedia.org

Die Anschaffungs- und Herstellungskosten bilden bei den Aktiva den Ausgangswert für die Ermittlung des Buchwerts.

de.wikipedia.org