allemand » polonais

Traductions de „Delikts“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Delịkt <‑[e]s, ‑e> [de​ˈlɪkt] SUBST nt JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Versuchsphase endet mit der Vollendung des Delikts.
de.wikipedia.org
Bestand die subjektiv angenommene Notwehrlage objektiv nicht, so kann in bestimmten Fällen Putativnotwehr vorliegen, die dann die Bestrafung wegen eines vorsätzlichen Delikts ausschließt.
de.wikipedia.org
Der Erfolgsort ist von maßgeblicher Bedeutung im Delikts- und Strafrecht.
de.wikipedia.org
Vorgänger des Delikts der Urkundenfälschung ist das falsum des römischen Rechts, das eine Vielzahl von Fälschungshandlungen unter Strafe stellte.
de.wikipedia.org
Diese Gerichte sind je nach Schwere des Delikts auch die zuständigen Strafgerichte.
de.wikipedia.org
Bei der Vernehmung sind durch den Vernehmenden die beweiserheblichen Delikts-Tatbestände herauszuarbeiten, die Täterschaft und Teilnahme zu erforschen sowie die Vorbereitungs- und Vollendungshandlungen zu erschließen.
de.wikipedia.org
So ist eine Wahlfeststellung zwischen verschiedenen Tatbestandsalternativen desselben Delikts unproblematisch.
de.wikipedia.org
Im Delikts- und Schadensrecht ist daher der Schadensersatzanspruch einem bestimmten Anspruchsgegner zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Im Übrigen bestimmt sich die Verjährungsfrist nach der Strafandrohung des Delikts.
de.wikipedia.org
Definiert war darin als Berufsverbrecher, wer innerhalb von fünf Jahren mindestens drei Mal wegen eines aus Gewinnsucht begangenen Delikts jeweils zu mindestens sechsmonatiger Freiheitsstrafe verurteilt worden war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires