Traductions de „Dialoge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dialo̱g <‑[e]s, ‑e> [dia​ˈloːk] SUBST m sout a. INFOR

Dialog

dialog m

in Dialog treten

rozpocząć rozmowy

Nọrd-Sü̱d-Dialog <‑[e]s, ‑e> SUBST m POL

Nord-Süd-Dialog

dialog pomiędzy państwami rozwiniętymi gospodarczo (na półkuli północnej) a krajami rozwijającymi się (na półkuli południowej)

der Nord-Süd-Dialog führte zu einer Lösung des Konflikts

dialog m pomiędzy państwami rozwiniętymi gospodarczo a krajami rozwijającymi się doprowadził do rozwiązania konfliktu

Expressions couramment utilisées avec Dialoge

geschliffene Dialoge fig

wygładzone dialogi mpl fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2004 betrug die Fördersumme 360.000 Euro und war für die Realisierung von Dido & Aeneas und zwei Dialoge-Projekte bestimmt.

de.wikipedia.org

Trotz diverser Dramen signalisiert nicht zuletzt die Musik, dass ‚Willkommen auf Rügen‘ mit komischen Momenten, witzigen Dialoge & eben mit Wedhorn vor allem kurzweilig ist.

de.wikipedia.org

Sein erster Titel für Bioware war die Fortsetzung des AD&D-Computerrollenspiel Baldur’s Gate, für das er Dialoge schrieb, Spielareale gestaltete und Scripting-Aufgaben übernahm.

de.wikipedia.org

Die Dialoge – Les grandes Traversées (2003, Bordeaux) zum zehnjährigen Jubiläum von Sasha Waltz & Guests sind ein weiteres Beispiel.

de.wikipedia.org

Sureshas Buch Bears on Bears: Interviews & Discussions von 2002 enthält 25 Dialoge mit 57 Männer, die sich zur Bear Community zugehörig sehen.

de.wikipedia.org