Traductions de „Duldung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dụldung <‑, ‑en> SUBST f (einer Person, eines Verhaltens)

Duldung

tolerowanie nt kogoś/czegoś

mit stillschweigender Duldung der Behörden

za milczącą zgodą władz

Duldung SUBST

Entrée d'utilisateur

Duldung (Aussetzung der Abschiebung) f

dokument dotyczący odroczenia deportacji m

Duldung f

pobyt tolerowany m

Expressions couramment utilisées avec Duldung

mit stillschweigender Duldung der Behörden

za milczącą zgodą władz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Toleranzedikt ist ein regierungsamtlicher Erlass (Edikt), der religiösen Minderheiten die Duldung zusichert.

de.wikipedia.org

Derartige Duldungen können für Kreditinstitute rechtliche Risiken mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Die Mission fand kein Verständnis bei der Regierung, genoss aber eine gewisse Duldung, da sie zur Kirche gehörte.

de.wikipedia.org

Bis vor Ausbruch des syrischen Bürgerkrieges verfügten syrische Jesiden nur über eine Duldung, die keinen rechtlich legalen Aufenthaltsstatus darstellte.

de.wikipedia.org

Die Duldung des Systems wird gegen eine Prämie gekauft.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung förderte die Duldung von Katholiken in den protestantischen Gebieten.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der 1850er Jahre trat an die Stelle der Verfolgungen der Baptistengemeinde ihre begrenzte Duldung.

de.wikipedia.org

Sie unterliegt sowohl Verboten und Tabus als auch einer stillschweigenden Duldung.

de.wikipedia.org

Eine Dienstbarkeit kann nur in Verbindung mit einer Duldung oder Unterlassung angewendet werden.

de.wikipedia.org

2 AufenthG auf die Erteilung einer Duldung für die Dauer der Ausbildung.

de.wikipedia.org