Traductions de „Edelmut“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

E̱delmut <‑[e]s, sans pl > SUBST m sout

Edelmut

szlachetność f

Edelmut

wielkoduszność f sout

aus Edelmut handeln

postępować [perf postąpić] szlachetnie [lub geh: wielkodusznie]

Expressions couramment utilisées avec Edelmut

aus Edelmut handeln

postępować [perf postąpić] szlachetnie [lub geh: wielkodusznie]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ihm wirkt Passivität als Selbstlosigkeit, Unfähigkeit zu handeln als Edelmut.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst konnte dem Film nichts abgewinnen, was sich in der Kritik wie folgt niederschlug: „Edelmut macht alles gut!

de.wikipedia.org

Alle preisen am Ende den Edelmut des Sterbenden.

de.wikipedia.org

Diese ist ganz versessen darauf, Prinz Edelmut zu erlösen und so begibt sie sich noch in der Nacht hinunter zum See.

de.wikipedia.org

Das auf dieses Kriegergeschlecht folgende Geschlecht der Helden ist ausgezeichnet durch Edelmut und Tapferkeit.

de.wikipedia.org

Dieser staubige Edelmut vor der Pleite.

de.wikipedia.org

Als einer der Zwerge stolpert, erwacht die Prinzessin wieder zum Leben, was nicht nur die Zwerge, sondern auch Prinz Edelmut sehr glücklich macht.

de.wikipedia.org

Es schildert Ritterlichkeit und Edelmut, die sich über Religion und Nation erheben.

de.wikipedia.org

Ziele seien eine Steigerung der Schönheit, Klugheit, Gesundheit und des Edelmuts.

de.wikipedia.org

Dieser gelehrige Edelmut vor dem Sturm.

de.wikipedia.org