Traductions de „Elfmeterschießen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ẹlfme̱terschießen <‑s, sans pl > SUBST nt SPORT

Elfmeterschießen

strzelanie nt z rzutu karnego

nach der Verlängerung kam es zum Elfmeterschießen

po przedłużeniu meczu doszło do rzutu karnego

Expressions couramment utilisées avec Elfmeterschießen

nach der Verlängerung kam es zum Elfmeterschießen

po przedłużeniu meczu doszło do rzutu karnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach zwei Stunden stand es 0:0 und es kam zum Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org

Spiele, die im Elfmeterschießen entschieden wurden, werden als unentschieden mit dem Spielstand vor dem Strafstoßschießen gewertet.

de.wikipedia.org

Hier kam man bis ins Finale und setzte sich hier nach Elfmeterschießen mit 4:2 gegen Sakaryaspor durch.

de.wikipedia.org

Wäre auch nach der Verlängerung kein Sieger gefunden, wäre die Entscheidung im Elfmeterschießen gesucht worden.

de.wikipedia.org

Enden beide unentschieden, konnte die Entscheidung entweder in einem Elfmeterschießen oder nach der Gesamtbilanz einer Mannschaft ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Bei Torgleichheit nach Hin- und Rückspiel griff zunächst die Auswärtstorregel, sollten die auswärts erzielten Treffer ebenfalls gleich sein, erfolgte eine 30-minütige Verlängerung und, falls nötig, ein Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org

Wurde die Entscheidung in der zweiten Runde im Elfmeterschießen ausgetragen, so ist das Ergebnis in Klammern hinter dem eigentlichen Spielergebnis eingetragen.

de.wikipedia.org

Einzige Ausnahme war das Spiel um Platz 3 in dem direkt ein Elfmeterschießen folgte.

de.wikipedia.org

Im abschließenden Elfmeterschießen war er einer von drei Chilenen, deren Elfmeter nicht ins Tor ging.

de.wikipedia.org

Danach sahen die Regeln vor, eine Entscheidung durch Münzwurf bzw. etwas später durch Elfmeterschießen unmittelbar nach Ende des einzigen Spiels herbeizuführen.

de.wikipedia.org