Traductions de „Entzugs“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Entzu̱g <‑[e]s, sans pl > SUBST m

1. Entzug ADMIN (eines Führerscheins, einer Lizenz):

Entzug

odebranie nt

2. Entzug MÉD:

Entzug

abstynencja f

3. Entzug fam (Entziehungskur):

Entzug

odwyk m fam

auf Entzug sein sl

być na odwyku fam

kalter Entzug sl

raptowne odstawienie nt

4. Entzug (von Flüssigkeit):

Entzug

ekstrakcja f

Expressions couramment utilisées avec Entzugs

während des Entzugs ist sie fast ausgetickt ex

podczas odwyku prawie straciła nerwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei spiegelte sowohl die Musik als auch der Text die Erfahrungen des Entzugs wider.

de.wikipedia.org

Das Einfordern von Arbeitnehmerrechten durch Gefangene ist aufgrund der Rechtslage des Freiheitsentzugs und des Entzugs bürgerlicher Rechte umstritten.

de.wikipedia.org

Der Langzeiterfolg des forcierten Entzugs unter Narkose unterscheidet sich nicht wesentlich gegenüber konventionellen Methoden.

de.wikipedia.org

Auf welche Person das Sorgerecht im Falle seines Entzugs durch das Familiengericht übergeht, ist der obigen Übersichtstabelle zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war sie bereits alkohol- und drogenabhängig, was in den folgenden Jahren regelmäßige Entzugs- und Erholungskuren nötig machte.

de.wikipedia.org

Außerdem wird davon ausgegangen, dass die Erfolgsrate eines kalten Entzugs viel kleiner ist im Vergleich zu einem warmen Entzug.

de.wikipedia.org

Auch nach Abbruch der Behandlung müssen die Patienten gut überwacht werden, da solche Symptome sowohl als Zeichen eines Entzugs oder eines beginnenden Rückfalls auftreten können.

de.wikipedia.org