allemand » polonais

Traductions de „Erfindungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Erfịndung <‑, ‑en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Erfindungen

Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen JUR
ochrona f tajemnicy wynalazków dotyczących obronności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Erfindungen hätte er in seiner Dienstpflicht als Leiter des Munitionslabors gemacht (Arbeitnehmererfindung).
de.wikipedia.org
Im Laufe der Firmengeschichte wurden zahlreiche Erfindungen patentiert.
de.wikipedia.org
Danach widmete er sich Erfindungen, hauptsächlich in der Waffentechnik.
de.wikipedia.org
Seine weiteren Erfindungen sind eine Maschine zum Schneiden von Uhrrädern, eine Languette für die Bandweberei (Webtechnik) und ein damals neuartiger Windmesser (1810).
de.wikipedia.org
Vielmehr weist der Sprecher auf die neuen Erfindungen hin, die man nun einsetzt: Fallschirme, U-Boote, Schlachtschiffe und die Sturzkampfflugzeuge.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren gelangen Stampfer noch verschiedene andere Erfindungen.
de.wikipedia.org
Mit dem Lizenzvertrag räumt der Lizenzgeber, der Rechtsinhaber von Erfindungen, Gebrauchsmuster, Geschmacksmuster, Handelsmarke, Topologie integrierter Schaltkreise oder Betriebserfahrung dem Lizenznehmer gänzlich oder teilweise seine Nutzung gegen Vergütung ein.
de.wikipedia.org
Skeptiker und Gegner der religiösen Weltbilder halten die Visionen für krankhafte Sinnestäuschungen, Wahnbilder oder Erfindungen zum Zweck vorsätzlicher Täuschung.
de.wikipedia.org
Damit und mit seinen anderen Erfindungen gilt er auch als Begründer der Feinmechanikindustrie im Zollernalbkreis, die sich im 19. Jahrhundert entwickelte.
de.wikipedia.org
Zu seinen Erfindungen zählen unter anderem lebensgroße Aufzieh-Panzer, säureverspritzende Wasserpistolen und Spielzeugsoldaten mit richtigen Gewehren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires