Traductions de „Fachwerk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fạchwerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Fachwerk ARCHIT (Bauweise von Gebäuden):

Fachwerk

mur m pruski

2. Fachwerk TEC (Baukonstruktion einer Brücke):

Fachwerk

kratownica f

Fachwerk SUBST

Entrée d'utilisateur

paralellgurtiges Fachwerk (Baukonstruktion einer Brücke) nt

kratownica o pasach równoległych f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1890 wurde dem ursprünglichen Fachwerk die heutige Fassade im Stil des frühen Historismus aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Ortskern sind zahlreiche Fachwerk-Gehöfte erhalten, die zum Teil als Denkmal ausgewiesen sind.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war dieser mit sichtbarem Fachwerk ausgeführt, das jedoch später mit Schiefer verkleidet wurde.

de.wikipedia.org

Dies können z.&#8239;B. tragende Elemente von Brücken oder Bahnsteighallen sein, beispielsweise bei Fachwerk- und Stabbogenbrücken mit untenliegender Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Der Treppenturm zeigt im Obergeschoss Fachwerk und besitzt ein Kuppeldach.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk ist schlicht und durch die dichte Abfolge der Fenster geprägt.

de.wikipedia.org

Einige Steinhäuser blieben stehen, sowie ein Hinterhaus aus Fachwerk, das heute als Auctorhaus bekannt ist.

de.wikipedia.org

Das Glockengeschoss besteht aus Fachwerk und hat zu allen Seiten zwei Rechteckfenster mit einem Ziffernblatt dazwischen.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Fachwerks stellt ein Übergangsform von einer stilisierten Schiffskehle zur Fasung an der Stockschwelle dar.

de.wikipedia.org

Das neben der alten Brücke errichtete 205 m lange Nachfolge-Bauwerk besteht aus einer fünffeldrigen Spannbeton-Hohlkastenbalkenbrücke und einer stählernen Fachwerk-Trogbrücke.

de.wikipedia.org