Traductions de „Fahrradgriff“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fa̱hrradkurier <‑s, ‑e> SUBST m

Fahrradkurier

kurier m rowerowy

Hạndgriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Handgriff (Aktion):

Handgriff

manewr m

Handgriff

ruch m

mit ein paar Handgriffen

kilkoma ruchami

2. Handgriff (Griff):

Handgriff

uchwyt m

Handgriff

rękojeść m

E̱hrbegriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Ehrbegriff

poczucie nt honoru

Ha̱i̱angriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Haiangriff

atak m rekina

es gab schon lange keinen Haiangriff in dieser Bucht

już dawno nie było ataku rekina w tej zatoce

Fa̱hrradtourist(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fahrradtourist(in)

turysta(-tka) m(f) rowerowy(-a)

Fa̱hrradweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fahrradweg

ścieżka f rowerowa

Fahrradweg

droga f dla rowerów

Fa̱hrradkette <‑, ‑n> SUBST f

Fahrradkette

łańcuch m [rowerowy]

Fa̱hrradpumpe <‑, ‑n> SUBST f

Fahrradpumpe

pompka f do roweru

Tü̱rgriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Türgriff → Türklinke

Voir aussi : Türklinke

Tü̱rklinke <‑, ‑n> SUBST f

Türklinke

klamka f [u drzwi]

Vo̱rgriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

im Vorgriff auf etw

antycypując coś

Fe̱hlgriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fehlgriff

błąd m

Fehlgriff

błędne posunięcie nt

Fehlgriff

błędna decyzja f

Ü̱bergriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Übergriff

[bezprawna] ingerencja f

Wụ̈rgegriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Würgegriff (würgender Griff):

Würgegriff

chwyt m za gardło

2. Würgegriff fig (erdrückender Einfluss):

im Würgegriff der Großkonzerne

w mackach dużych koncernów

Dụrchgriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Durchgriff

bezpośrednie przejście nt roszczenia

Hạltegriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Haltegriff

uchwyt m