Traductions de „Forschungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fọrschung¹ <‑, ‑en> SUBST f

Forschung

badanie nt

Forschung

dociekanie nt

Fọrschung² <‑, sans pl > SUBST f (das Forschen, die Wissenschaft)

Forschung

badania ntpl naukowe

Forschung und Entwicklung

badania naukowe i rozwój m

Forschung und Lehre

badania naukowe i dydaktyka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rein seelische Ursachen können dabei durch umfangreiche Forschungen weitgehend ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Mit seinen Forschungen zur Speläologie erlangte er internationale Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Aber auch einem Teil der Kinderfachabteilungen waren Forschungsabteilungen angeschlossen, wo klinische Versuche, diagnostische Experimente und anatomische Forschungen betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Sie bildete den vorläufigen Schlusspunkt seiner Forschungen zu diesem Themenkomplex.

de.wikipedia.org

Der plötzliche Herztod eines Kollegen durch Herzkammerflimmern war 1967 das Schlüsselerlebnis des Arztes für seine weitere Forschungen im Fachgebiet der Kardiologie.

de.wikipedia.org

Weltweit nutzen Soziologen seine Arbeit für ihre Forschungen.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungen auf diesem Feld waren Anstoß für neue Überlegungen auf dem Gebiet der psychischen Gesundheit bei Themen wie Suizide im Teenageralter und Drogenmissbrauch.

de.wikipedia.org

Seine Forschungen erstreckten sich auf das Finanzrecht, das Steuerrecht, die Verwaltungswissenschaft, das Staatsrecht und das Verwaltungsrecht.

de.wikipedia.org

Kulturalismus ist in den Sozialwissenschaften ein Terminus, der kritisch Forschungen und Ideologeme der Kulturanthropologie bezeichnet, die eine Grundpersönlichkeit annehmen.

de.wikipedia.org

Weitere Forschungen betrafen die Wirtschaftsgeographie, die Ethnologie, die Demographie, die Physiologie und die Chemie.

de.wikipedia.org