Traductions de „Forschungsarbeiten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fọrschungsarbeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Forschungsarbeit (wissenschaftliche Abhandlung):

Forschungsarbeit

rozprawa f naukowa

2. Forschungsarbeit sans pl (wissenschaftliche Tätigkeit):

Forschungsarbeit

działalność f [lub praca f ] naukowa

3. Forschungsarbeit sans pl → Forschung

Voir aussi : Forschung , Forschung

Fọrschung² <‑, sans pl > SUBST f (das Forschen, die Wissenschaft)

Forschung

badania ntpl naukowe

Forschung und Entwicklung

badania naukowe i rozwój m

Forschung und Lehre

badania naukowe i dydaktyka f

Fọrschung¹ <‑, ‑en> SUBST f

Forschung

badanie nt

Forschung

dociekanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parallel zu seiner pädagogischen Tätigkeit befasste er sich mit der schwedischen Geschichte im Reformationszeitalter einschließlich intensiver Recherche- und Forschungsarbeiten in schwedischen und ausländischen Archiven.

de.wikipedia.org

Forschungsarbeiten werden beispielsweise in den Bereichen Leichtbau und Elektromobilität durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dort habilitierte er sich 2007 mit Forschungsarbeiten zum Thema chronische Gelenkerkrankungen und wurde zum leitenden Oberarzt ernannt.

de.wikipedia.org

Die Hauptgebiete der Studien und Forschungsarbeiten richten sich in erster Linie auf die Neuroendokrinologie, die Immunologie, die Kreislaufforschung, Neurowissenschaften und die Gastroenterologie.

de.wikipedia.org

Das Vlaams Instituut voor de Zee nutzte das Schiff bis 2012 für Forschungsarbeiten vor der belgischen Küste und in der Schelde&shy;mündung, bereedert wurde es von DAB Vloot.

de.wikipedia.org

Weitere Forschungsarbeiten befassen sich mit dem Prozess der Domestizierung und ihrem Einfluss auf Tier und Mensch.

de.wikipedia.org

In den Forschungsarbeiten werden alle ihn umgebenden Teilaspekte untersucht.

de.wikipedia.org

Es folgten Forschungsarbeiten verschiedener Ökologen, die einige Arten von überregionaler Bedeutung identifizierten.

de.wikipedia.org

Weitere Forschungsarbeiten konzentrierten sich danach lediglich auf einen Greifarm.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt seiner Forschungsarbeiten stand ein Abwehrmechanismus (das Phänomen der Zusammenballung von Leukozyten unter Bedingungen des Stresses und bei Infektionen), den er Leukergie nannte.

de.wikipedia.org