Traductions de „Freilauf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fre̱i̱lauf <‑[e]s, ‑läufe> SUBST m TEC

Freilauf

bieg m wolny

Freilauf SUBST

Entrée d'utilisateur

Freilauf m Fahrrad

wolnobieg rowerowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tretkurbel hat einen eigenen Freilauf, so dass der Motor auch ohne Mittreten funktioniert.

de.wikipedia.org

Eine Schlingfederkupplung (Freilauf) erlaubt für die bessere Fahrbarkeit dem Vorderrad eine höhere Drehzahl als dem Hinterrad.

de.wikipedia.org

Die Abstützvorrichtung übernimmt somit die Funktion eines umschaltbaren Freilaufs, ähnlich der einer Umschaltknarre zum Anziehen bzw. Lösen von Schrauben.

de.wikipedia.org

Die Varianten sind, jahrgangsbedingte Designänderungen abgezogen, in der Regel Freilauf und Rücktritt.

de.wikipedia.org

772 003 war zeitweise zu Erprobungszwecken mit einem Elektroschaltgetriebe ohne Freiläufe unterwegs.

de.wikipedia.org

Sie eignet sich zur Übertragung höherer Drehmomente als mit einem klassischen Freilauf und wird beispielsweise in Schiffen und Kraftwerken verwendet.

de.wikipedia.org

Eine technische Innovation war die erstmalige Verwendung des Freilaufs.

de.wikipedia.org

Anders als beim Fahrrad gibt es keinen Freilauf – gebremst wird durch Muskelkrafteinwirkung auf das Pedal gegen die Drehrichtung der Kurbel.

de.wikipedia.org

Zum Starten des Motors wird mittels des Fingergriffes das Seil zuerst langsam herausgezogen bis der Freilauf im Motor "eingespurt" ist, dann wird kräftig weitergezogen.

de.wikipedia.org

Ein Rückwärtsgang war nicht vorgesehen und wegen der Freiläufe auch nicht möglich.

de.wikipedia.org