allemand » polonais

Traductions de „freilebend“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

fre̱i̱lebendAO ADJ

freilebend → frei

Voir aussi : frei

I . fre̱i̱ [fraɪ] ADJ

4. frei (kostenlos):

frei
bezpłatny
frei
darmowy
Eintritt frei
wstęp m wolny

5. frei (unverheiratet):

frei
wolny
frei
stanu wolnego

6. frei (leer):

frei Seite
pusty

7. frei (unbedeckt, nicht umschlossen):

frei Gelände
otwarty
unter freiem Himmel
pod gołym niebem

8. frei (offen):

frei Natur
otwarty
frei Raum
swobodny

10. frei (zugelassen):

frei für Kinder ab 12 Jahren
dozwolony dla dzieci od lat 12

II . fre̱i̱ [fraɪ] ADV

2. frei (ohne Vorlage):

frei sprechen
przemawiać bez kartki

3. frei (ungezwungen):

frei
niewymuszenie
frei
swobodnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Fakultative Parasiten (oder auch Gelegenheitsparasiten) sind freilebende Lebewesen, die nur gelegentlich parasitieren.
de.wikipedia.org
An ihm lässt sich die Endosymbiontentheorie nachvollziehen und experimentell weiter entwickeln, weil er freilebende Cyanobakterien aufnimmt und für den eigenen Stoffwechsel nutzt.
de.wikipedia.org
Generell ist davon auszugehen, dass freilebende Hunde eine große Gefahr für Wolfspopulationen darstellen.
de.wikipedia.org
Im Merfelder Bruch, einem weitläufigen Wald-, Moor- und Heidegebiet findet sich eine Herde von freilebenden Wildpferden.
de.wikipedia.org
Die meisten Bärtierchen ernähren sich vegetarisch, hauptsächlich von Algenzellen, die sie entweder freilebend oder in Flechten finden.
de.wikipedia.org
Die Ernährung und Lebensweise ist fast ausschließlich bei den synanthropen, als Schädlinge bedeutsamen Arten erforscht worden, während über die freilebenden Arten fast nichts bekannt ist.
de.wikipedia.org
Einzigartig ist die Geweihsammlung eines freilebenden Hirsches über seine Lebensdauer.
de.wikipedia.org
Diese verlässt die Eihülle, so dass die Veliger-Larve die einzige freilebende Larvenform ist.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei Geburten vergeht bei freilebenden Tonkean-Makaken in der Regel ein Jahr.
de.wikipedia.org
Sie sind meist freilebende Saprobionten, manche mit freilebenden und parasitischen Phasen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "freilebend" dans d'autres langues

"freilebend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires