allemand » français

Traductions de „freilebend“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

freilebendAO

freilebend → frei II.1

Voir aussi : frei

I . frei [fraɪ] ADJ

1. frei:

frei
libre

2. frei (ungezwungen):

frei Auffassung, Einstellung
libéral(e)

6. frei (kostenlos):

frei
gratuit(e)

9. frei (nicht liiert):

noch/nicht mehr frei sein
être encore/ne plus être libre

11. frei (offen):

frei Gelände, Land, Feld, Natur
plein(e)

12. frei (improvisiert):

frei Rede
sans notes
frei Übersetzung
libre

13. frei CHIM, PHYS:

frei
libre
frei werden
se libérer

14. frei (unbekleidet):

den Rücken frei lassen Kleid:
être décolleté(e) dans le dos

II . frei [fraɪ] ADV

2. frei (ungezwungen):

frei
de manière décontractée

4. frei (völlig):

frei erfunden
inventé(e) de toutes pièces

III . frei [fraɪ] PRÉP +Akk COMM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über das Mauserschema von freilebenden Arten ist bislang nahezu nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Diese verlässt die Eihülle, so dass die Veliger-Larve die einzige freilebende Larvenform ist.
de.wikipedia.org
Die Ernährung und Lebensweise ist fast ausschließlich bei den synanthropen, als Schädlinge bedeutsamen Arten erforscht worden, während über die freilebenden Arten fast nichts bekannt ist.
de.wikipedia.org
Im Merfelder Bruch, einem weitläufigen Wald-, Moor- und Heidegebiet findet sich eine Herde von freilebenden Wildpferden.
de.wikipedia.org
Ameisenigel sind relativ langlebige Tiere, freilebende Exemplare können über 20 Jahre alt werden.
de.wikipedia.org
Die Lebenserwartung freilebender Individuen ist unbekannt, das Höchstalter in menschlicher Obhut gehaltener Tiere beträgt fünf Jahre und acht Monate.
de.wikipedia.org
Anschauungsmaterial für die Überlegenheit des unverfälscht Natürlichen findet er auch im Gegensatz zwischen freilebenden und zahmen Tieren.
de.wikipedia.org
Generell ist davon auszugehen, dass freilebende Hunde eine große Gefahr für Wolfspopulationen darstellen.
de.wikipedia.org
Die Olindiidae sind metagenetische, relativ kleine Hydrozoa mit einem Polypenstadium und meist einem freilebenden Medusenstadium.
de.wikipedia.org
An ihm lässt sich die Endosymbiontentheorie nachvollziehen und experimentell weiter entwickeln, weil er freilebende Cyanobakterien aufnimmt und für den eigenen Stoffwechsel nutzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "freilebend" dans d'autres langues

"freilebend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires