Traductions de „Gegengerade“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ge̱gengerade <‑n, ‑n> SUBST f SPORT

Gegengerade

przeciwległa prosta f

nachdem der Läufer 200 m gerannt war, gelangte er auf der Gegengeraden ins Ziel

po przebiegnięciu 200 m biegacz m dotarł do mety na przeciwległej prostej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wurfanlage befindet sich auf einem Nebenplatz und ist über die durchbrochene Gegengerade zu erreichen, da man den Rasen des Hauptplatzes nicht beschädigen wollte.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist 2,8 km lang und besteht aus einer 718 m langen Start-und-Ziel-Geraden, einer Gegengerade, 4 Links- und 9 Rechtskurven.

de.wikipedia.org

Auf der Gegengerade befindet sich eine ebenfalls nur einen Teil des Spielfelds abdeckende, über mehrere Stufen verfügende unüberdachte Gegentribüne.

de.wikipedia.org

Auf der Gegengerade fanden sich rasch Nachahmer, und die Zahl linksgerichteter Fans wuchs.

de.wikipedia.org

1936 wurde das Spielfeld neu planiert und als Gegengerade ein Erdwall aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Die Stehränge in den Kurven wurden beseitigt und nur auf der Gegengerade einige Stehtraversen gebaut.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Gegengerade auf ein Drittel der damaligen Höhe zurückgebaut, sodass 5.000 Plätze entfielen.

de.wikipedia.org

Statt des Fangzaunes wurde eine Plexiglasbande montiert, ein Jahr später wurde auf der Gegengerade eine Sitzplatztribüne installiert.

de.wikipedia.org

Anlässlich des Aufstiegs in die Regionalliga wurde in den letzten Jahren die Gegengerade modernisiert.

de.wikipedia.org

Die Pläne für die im europäischen Stil entworfene Fußballarena sahen drei überdachten Zuschauerrängen (Haupttribüne, Gegengerade und eine Hintertortribüne) vor.

de.wikipedia.org