Traductions de „Gerichtsorganisation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gerịchtsorganisation <‑, ‑en> SUBST f

Gerichtsorganisation

organizacja f sądu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Abzug der Franzosen wurde die bisherige Gerichtsorganisation wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben die Länder eigene Rechtsvorschriften, insbesondere die Gerichtsorganisation betreffend, zu erlassen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Bund als auch die einzelnen Bundesstaaten unterhalten eigene Gerichtsorganisationen und Instanzenzüge, die nicht voneinander abhängig sind.

de.wikipedia.org

Das Dachtraufrecht ist ein Begriff der Behörden- und Gerichtsorganisation des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit bis ins 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er ging rigoros gegen Amtsmissbrauch im Instruktorenkorps vor und liess drei neue, grundlegende Gesetze ausarbeiten: das Notariatsgesetz, das Gesetz über die Gerichtsorganisation und die Zivilprozessordnung.

de.wikipedia.org

Grundsatz beim Aufbau der Gerichte war, dass die Gerichtsorganisation der Verwaltungsorganisation folgen müsse.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsorganisation in den beiden Teilen der Stadt blieb ansonsten zunächst unverändert.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Gerichtsorganisation und die Justizverwaltung der Rechtspolitik im engeren Sinn zugeordnet.

de.wikipedia.org

Das Gericht stand außerhalb der deutschen Gerichtsorganisation und leitete seine Befugnisse aus Besatzungsrecht ab.

de.wikipedia.org

Bereits 1797/1798 wurde die Verwaltung des Gebiets und die Gerichtsorganisation nach französischem Vorbild reorganisiert.

de.wikipedia.org