Traductions de „Gesandtschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesạndtschaft <‑, ‑en> SUBST f

1. Gesandtschaft (Botschaft, Gebäude):

Gesandtschaft

poselstwo nt

2. Gesandtschaft (Nuntiatur):

päpstliche Gesandtschaft

nuncjatura f

Expressions couramment utilisées avec Gesandtschaft

päpstliche Gesandtschaft

nuncjatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den böhmischen Landtagen stand er meistens an der Spitze der königlichen Gesandtschaft, vertrat die Interessen des Königtums und glich Konflikte zwischen den Ständen aus.

de.wikipedia.org

Er genoss das volle Vertrauen des Tyrannen, der ihm nicht nur seine Tochter zur Frau gab, sondern ihm auch wichtige Gesandtschaften übertrug.

de.wikipedia.org

Ein Jahr darauf wurde die neue Gesandtschaft bezogen.

de.wikipedia.org

Auch ist bei den Normannen sogar eine umayyadische Gesandtschaft bezeugt, wobei es wohl um Verhandlungen wegen des Pelz- und Sklavenhandels ging.

de.wikipedia.org

Ihr Einfluss blieb aber gering und die Gesandtschaften wurden auf Betreiben des Kaisers 1713 abgezogen.

de.wikipedia.org

Die Militärmission nahm ihren Sitz im Gebäude der dänischen Gesandtschaft.

de.wikipedia.org

Für den Namenswechsel reichte ein einfaches Zertifikat der amerikanischen Gesandtschaft aus.

de.wikipedia.org

1803 gehörte er zur russischen Gesandtschaft bei der Reichsdeputation, die den Reichsdeputationshauptschluss ausarbeitete.

de.wikipedia.org

Die niederländische Gesandtschaft vertrat nun die deutschen Interessen.

de.wikipedia.org

Es gab Gesamtbehörden, Kommissionen und Gesandtschaften, Kreis- und Amtshauptmannschaften, Ämter die vor allem territoriale Exekutivaufgaben übernahmen.

de.wikipedia.org