Traductions de „Gesandtschaft“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gesandtschaft <-en> SUBST f

Gesandtschaft

legação f

päpstliche Gesandtschaft

nunciatura f

Expressions couramment utilisées avec Gesandtschaft

päpstliche Gesandtschaft

nunciatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort setzte er sich gegen eine Gesandtschaft der Konzilsmehrheit durch.

de.wikipedia.org

Insgesamt beschwerte sich der Senat, die Gesandtschaften würden einen großen Teil der kommunalen Einnahmen auffressen.

de.wikipedia.org

Später war im Stadtpalais die russische Gesandtschaft einquartiert.

de.wikipedia.org

Die niederländische Gesandtschaft vertrat nun die deutschen Interessen.

de.wikipedia.org

Es gab Gesamtbehörden, Kommissionen und Gesandtschaften, Kreis- und Amtshauptmannschaften, Ämter die vor allem territoriale Exekutivaufgaben übernahmen.

de.wikipedia.org

Ihr Einfluss blieb aber gering und die Gesandtschaften wurden auf Betreiben des Kaisers 1713 abgezogen.

de.wikipedia.org

Der Gesandtschaft des Senates richtete er dabei aus, dass nicht er als Konsul der Befehlsempfänger des Senates sei, sondern dass das umgekehrte Prinzip gelte.

de.wikipedia.org

Der Gesandtschaft blieb damit nichts anderes übrig, als sich auf dem Landweg nach Kanton zu begeben.

de.wikipedia.org

Sein Vater war dort Leiter der Gesandtschaft des Reiches.

de.wikipedia.org

Eiss lieferte zuerst die Personenlisten an die Gesandtschaft, für die die Pässe ausgestellt wurden.

de.wikipedia.org