Traductions de „päpstliche“ dans le dictionnaire allemand » portugais

päpstliche Gesandtschaft

nunciatura f

der päpstliche Gesandte

o núncio apostólico

Traductions de „päpstliche“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pontifício

päpstlich

papal

päpstlich

o núncio apostólico

der päpstliche Nuntius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist sitzen im Fahrzeug der Ortsbischof und der päpstliche Privatsekretär.

de.wikipedia.org

Ferner diente es zeitweise als Ausrichtungsort für päpstliche Konklaven und auch als Verwaltungsgebäude des ehemaligen Kirchenstaates.

de.wikipedia.org

Hierdurch gehörten sie zu den wenigen Frauenorden, deren Schwestern nicht an die Einhaltung der päpstliche Klausur gebunden waren.

de.wikipedia.org

Das päpstliche Schreiben wurde erstmals im Anschluss an eine Bischofssynode verfasst.

de.wikipedia.org

Als Folge dieser Maßnahme erreichte die Verteufelung des Kaisers durch die päpstliche Propaganda ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Sie war seine Cousine, so dass für die Heirat eine päpstliche Dispens erforderlich war.

de.wikipedia.org

Er sollte die päpstliche Erlaubnis erwirken, dass die Liturgie auf Chinesisch gesungen werden durfte.

de.wikipedia.org

Dieser päpstliche Ehrentitel, der Ehrenrechte für den Propst und das Gotteshaus einschließt, soll die Bedeutung einer Kirche für das Umland hervorheben.

de.wikipedia.org

Jedoch gewann die päpstliche Position unter den Fürsten eine große Anhängerschaft, da diese ihre Ziele dadurch besser unterstützt sahen.

de.wikipedia.org

Auf dem vierten Laterankonzil proklamierte er, der päpstliche Primat sei von der gesamten Antike anerkannt worden.

de.wikipedia.org