Traductions de „Getränkesteuer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Getrạ̈nkesteuer <‑, sans pl > SUBST f FIN

Getränkesteuer

podatek m od napojów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wohl erst die Ptolemäer konzessionierten auch private Bierbrauer, kontrollierten den Verkauf und führten dafür eine Getränkesteuer ein, angeblich, um der Trunksucht Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

1722 war das Stift auch von der Getränkesteuer befreit.

de.wikipedia.org

Ursprünglich Getränkesteuer, wurde das Ungeld auch auf andere Waren ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Die Getränkesteuer war eine Steuer auf alkoholische und nichtalkoholische Getränke zum Verzehr an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org

Auch die höheren Getränkesteuern, durch die Brauereien zum Zusperren gezwungen wurden, erregten den Unmut der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Aber auch danach wurde Mineralwasser in einzelnen besonders belasteten Gemeinden im Rahmen der Getränkesteuer besteuert.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke der Getränkesteuer liegt darin, die Steuerkraft abzuschöpfen, die in den Schankbetrieben durch den Getränkeumsatz entsteht.

de.wikipedia.org