Traductions de „napojów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ausschließlich Getränken

bez napojów

Getränkekarte

karta f napojów

Münzautomat

dystrybutor m napojów

Getränkeautomat

dystrybutor m napojów

Getränkedose

puszka f do napojów

Getränkesteuer

podatek m od napojów

Schankerlaubnis

licencja f na sprzedaż napojów alkoholowych

haben wir genug Getränke für die Party da?

czy mamy wystarczająco [dużo] napojów na imprezę?

Serviertisch

stolik m podręczny [lub pomocniczy] (do podawania potraw i napojów)

Servierwagen

podręczny stolik m na kółkach (do podawania potraw i napojów)

Ausschank von 18 bis 24 Uhr

sprzedaż f napojów alkoholowych od godziny 18 do 24

Traductions de „napojów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

automat do gry/sprzedaży napojów

Spiel-/Getränkeautomat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gotowane kwiaty bywają też używane do wyrobu galaretek, nadziewania naleśników, sporządzania napojów.

pl.wikipedia.org

Podpiwek – napój o ciemnej barwie i słodkawym smaku; zaliczany jest do grupy napojów bezalkoholowych, mimo że zawiera niewielką ilość alkoholu.

pl.wikipedia.org

Wódki są pod względem produkowanych objętości największą kategorią napojów destylowanych na świecie, wyprzedzając rum, whisky, gin i tequilę.

pl.wikipedia.org

W 1920, w chwili nastania prohibicji, produkcja i sprzedaż napojów alkoholowych (wyskokowych) stały się przestępstwem federalnym.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe owoce jak i liście są lekko przeczyszczające, jagody wykorzystywane są również do przygotowywania napojów fermentowanych.

pl.wikipedia.org

Przed największymi monumentami organizowane są koncerty muzyczne i pokazy, są też miejsca zabaw dla dzieci (w tym lodowe zjeżdżalnie i igloo) oraz punkty sprzedaży ciepłych napojów i przekąsek.

pl.wikipedia.org

Był jednym ze składników napojów o działaniu czarodziejskim i miłosnym, a jasnowidze po jego użyciu wprawiali się w trans.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wpływ na jego śmierć mógł mieć ówczesny zakaz pobierania na trasie więcej niż czterech bidonów, czyli ok. dwóch litrów napojów.

pl.wikipedia.org

Cukier puder jest mieszany z mąką kukurydzianą lub pszenną w celu zwiększenia jego sypkości i dlatego nie nadaje się na ogół do słodzenia napojów.

pl.wikipedia.org

Do fermentowanych napojów mlecznych można także zaliczyć maślankę, która jest produktem ubocznym zmaślania śmietanki i/lub śmietany.

pl.wikipedia.org