Traductions de „podręczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podręczny [podrentʃnɨ] ADJ

podręczny słownik

Handwörterbuch nt

bagaż podręczny

Handgepäck nt

księgozbiór podręczny

Handbibliothek f

księgozbiór podręczny

Handapparat m

Expressions couramment utilisées avec podręczny

bagaż podręczny

Handgepäck nt

księgozbiór podręczny

Handbibliothek f

podręczny słownik

Handwörterbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obok kuchni znajduje się spiżarnia, pełniąca także rolę podręcznego magazynu.

pl.wikipedia.org

Do budynku od strony zachodniej około 1900 roku dobudowano halę maszyny wyciągowej wraz z magazynem podręcznym i rozdzielnią.

pl.wikipedia.org

Po wpisaniu danej do linii cache aktualizacja reszty pamięci jest opóźniana do momentu wymiany danej linii w pamięci podręcznej.

pl.wikipedia.org

W pewnych przypadkach zalecane jest wyczyszczenie całej pamięci podręcznej przeglądarki.

pl.wikipedia.org

W płatach umieszczone podręczne bagażniki, dostępne z wnętrza kabiny.

pl.wikipedia.org

Przechowuje podręczne archiwum do raportów wywiadowczych i polską maszynę do pisania.

pl.wikipedia.org

Czytelnicy mają swobodny dostęp do półek z czasopismami bieżącymi i książkami w księgozbiorze podręcznym w czytelni.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z relacjami najstarszych mieszkańców wsi podczas burzy powszechnie opuszczano domy mieszkalne chroniąc się wraz z podręcznym dobytkiem poza wsią.

pl.wikipedia.org

Ze względu na obcisłość huzarskiego munduru umożliwiała (zamiast kieszeni) gromadzenie i noszenie różnych podręcznych drobnych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

W marcu 1955 roku oddano do dyspozycji środowiska akademickiego czytelnię główną, gdzie udostępniano zbiory podręczne.

pl.wikipedia.org