Traductions de „Handgepäck“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndgepäck <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Handgepäck

bagaż m podręczny

Expressions couramment utilisées avec Handgepäck

die Freigrenze für Handgepäck

dopuszczalna waga f bagażu podręcznego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war zum Teil auch dadurch bedingt, dass einige Passagiere ihr Handgepäck nicht zurücklassen wollten.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängelten, dass selbst ohne Flüssigkeiten im Handgepäck andere Szenarien eines Terroranschlages denkbar seien und zweifelten den Sicherheitsgewinn der eingeleiteten Maßnahmen an.

de.wikipedia.org

Außerdem muss das Gepäck bei einem Flug nicht aufgegeben werden, sondern kann größtenteils als Handgepäck mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

In den aktuellen Bestimmungen wird dagegen nur noch allgemein zwischen Handgepäck und Traglasten unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Passagiere bringen sämtliche losen Gegenstände wie Handgepäck, Fototaschen, teilweise auch Gürtel etc. auf ein kleines Fließband, das die Gegenstände in eine Durchleuchtungseinheit befördert.

de.wikipedia.org

So sind dort alkoholfreie Getränke kostenlos und jeder kann zwei Stücke Handgepäck frei mitnehmen.

de.wikipedia.org

Auf Flugreisen wird zwischen Bordgepäck (Handgepäck) und aufgegebenem Gepäck unterschieden.

de.wikipedia.org

Aufgegeben wurde der Service, als einerseits immer mehr Reisende ihr Gepäck als Handgepäck selbst mitnahmen und in den Personenwagen, in denen sie selbst reisten, transportierten.

de.wikipedia.org

Fortan fanden in ihm Zollkontrollen für Handgepäck statt.

de.wikipedia.org

In den Zügen durfte nur Handgepäck mitgenommen werden, aus Platzmangel musste aber auch dieses oft zurückgelassen werden.

de.wikipedia.org