Traductions de „Getränke“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Getrạ̈nk <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈtrɛŋk] SUBST nt

Getränk

napój m

Expressions couramment utilisées avec Getränke

alkoholische Getränke

napoje mpl alkoholowe

geistige Getränke

napoje mpl wyskokowe [lub alkoholowe]

die Getränke abkassieren

pobrać należność za napoje

[gut] gekühlte Getränke

[dobrze] schłodzone napoje mpl

Getränke und Speisen in der Gaststube verzehren

spożywać napoje i potrawy w sali restauracyjnej

haben wir genug Getränke für die Party da?

czy mamy wystarczająco [dużo] napojów na imprezę?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Trinkgeld ist nicht zu verwechseln mit dem Korkengeld, das von Gästen verlangt wird, die mitgebrachtes Essen oder Getränke im Restaurant oder während einer Veranstaltung verzehren.

de.wikipedia.org

Sie produziert und vertreibt Mineralwasser sowie weitere alkoholfreie Getränke.

de.wikipedia.org

Er war konzipiert für kompakte gewerbliche Kühllösungen, wie z. B. Getränke- oder Durchlaufkühler, Verkaufsautomaten, Kühlregale und Eismaschinen, Wärmepumpen und Entfeuchter.

de.wikipedia.org

Dort sind neben den Leistungen der Vollpension Getränke zum Essen oder eine Zwischenmahlzeit enthalten.

de.wikipedia.org

Für das Erwärmen oder Kühlen der Getränke kann die Zapfanlage mit einer entsprechenden Ausrüstung versehen werden.

de.wikipedia.org

Der Imbiss bietet neben den abgepackten Dingen (Getränke, Eiscreme, Süßigkeiten) auch warme Getränke (Kaffee, Tee) und einfache warme Mahlzeiten (Schnitzel, Frikadellen) an.

de.wikipedia.org

Außerhalb von Gaststätten, Straßencafés und an Erfrischungsständen dürfen in weiten Teilen der Innenstadt nur nichtalkoholische Getränke konsumiert werden.

de.wikipedia.org

Mit ihr ließ sich das Panschen von Wein sowie allgemein die Herkunft und Reinheit vieler Getränke und Lebensmittel prüfen.

de.wikipedia.org

Durch das Monopol und eine höhere Besteuerung der alkoholischen Getränke versucht man die Bevölkerung an zu hohem Alkoholkonsum zu hindern und entsprechenden Folgekrankheiten Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung waren aber Kunsthonig, Kaffeeersatz, Suppenwürfel, Puddingpulver oder alkoholfreie Getränke.

de.wikipedia.org